香港图库彩图库49
近年来,中国许多当代文学作品被译介到韩国,从《许三观卖血记》《活着》《文城》,到《三体》以及“出海”的中国网络文学作品,都常年在韩国书店畅销。这些作品为何能吸引韩国读者?文学作品对中韩人文交流产生哪些影响?中国现代文学对韩国社会有何启发和影响?近日,韩国中国现代文学学会会长、韩国西江大学中国文化系教授李旭渊就此接受中新社“东西问”专访。
李旭渊:余华是韩国人最喜欢的中国作家之一,他的作品,尤其是《许三观卖血记》在韩国销量非常高,并且被拍成了电影。我上课的时候给韩国年轻人介绍余华的小说,他们都很喜欢。余华老师去年也来延世大学作讲座,大讲堂座无虚席。包括我在内,50岁以上的韩国人特别喜欢余华的小说香港图库彩图库49,因为我们大部分来自农村,很了解余华小说里人的思想和感情。
与此同时,现在中国的很多网络小说在韩国被翻译成韩语,这类通俗文学在韩国网络上非常流行。它们在传播上有自己的优势,很多韩国读者在阅读时会被介绍说这是中国的作品,增强了对中国文学的了解和兴趣。虽然我本人没有翻译这些作品的计划,但是我十分鼓励我的学生们把中国最新的文学作品译介到韩国来,促进年轻一代在文学方面的交流。
目前我在写一本书香港图库彩图库49,是关于从中国小说来看中国人、中国现实。我选取能够代表中国不同城市的文学作品,例如通过张爱玲的作品来介绍上海、通过贾平凹的作品介绍陕西,还有最有名的关于北京的小说《骆驼祥子》。例如,从《骆驼祥子》中,我一方面介绍城市,同时也探讨祥子为何会失败,如何理解祥子的失败,探讨他的失败能给现在的韩国年轻人说些什么。我希望通过这样一本书,让韩国人从更多维度了解中国的过去和现在,理解中国人的思维与情感。
香港图库彩图库49
新京报讯(记者 秦冰)2月28日,《中国红十字会成立一百二十周年》纪念邮票印刷开机仪式在北京邮票厂有限公司举行。中国红十字会党组书记、常务副会长王可,中国邮政集团有限公司党组书记、董事长刘爱力现场签批邮票印样,共同启动邮票印刷开机。新京报记者了解到,该纪念邮票将于3月10日正式发行,一套1枚,面值1.20元。《中国红十字会成立一百二十周年》纪念邮票。 图源:中国邮政集团有限公司从1904年成立至今,中国红十字会已走过120个年头。中国红十字会工作人员告诉新京报记者,此次纪念邮票印刷开机仪式,是庆祝中国红十字会成立120周年系列活动的开始。开机仪式现场。 新京报记者 秦冰 摄据了解,纪念邮票的图案以红十字为主体元素,结合环环相连的心形图案与和平鸽等。阳光照射下的红十字,象征着“人道、博爱、奉献”的红十字精神熠熠生辉,体现了中国红十字事业120年的辉煌发展历程。《中国红十字会成立一百二十周年》纪念邮票。 图源:中国邮政集团有限公司“这套纪念邮票以中国红十字会的标识作为主要表现对象,设计较为简洁,同时会加入一些细节元素。”邮票设计者夏竞秋告诉新京报记者,“比如邮票中的爱心图形设计有着双重意义,既代表着中国红十字会对公众的奉献和爱心,又代表着公众对中国红十字会的信任之心。夏竞秋在开机仪式现场。 新京报记者 秦冰 摄中国红十字会副会长尹德明表示,《中国红十字会成立一百二十周年》纪念邮票的印制发行,是庆祝中国红十字会成立120周年活动的重要内容,也为记录和传播红十字历史与文化提供了传承载体。中国红十字会120年的光辉发展历程和“人道、博爱、奉献”的红十字精神,在这枚纪念邮票中得到了高度凝练和集中体现,也激励新时代红十字人改革创新、接续奋斗,为新时代红十字事业发展作出新的更大贡献。编辑 刘倩 校对 李立军
00后和10后都是互联网的“原住民”,伴随着互联网的发展一路成长,他们对于网络科技的熟悉程度和依赖性,远超过之前的任何一代人。但这种数字化的生活方式也带来了一些问题。00后和10后在享受便利的同时,也面临着网络欺凌、隐私泄露、网络成瘾等挑战。他们中的一些人过于依赖网络,导致现实中的人际关系疏离,甚至出现心理问题。
详情