亚星体育app官方网站下载
亚星体育app官方网站
亚星国际_亚星官方网站
亚兴体育
亚星官方正网
亚星官网下载
亚星官网手机版
亚星平台
亚星足球俱乐部
亚星游戏官网
近年来,中国许多当代文学作品被译介到韩国,从《许三观卖血记》《活着》《文城》,到《三体》以及“出海”的中国网络文学作品,都常年在韩国书店畅销。这些作品为何能吸引韩国读者?文学作品对中韩人文交流产生哪些影响?中国现代文学对韩国社会有何启发和影响?近日,韩国中国现代文学学会会长、韩国西江大学中国文化系教授李旭渊就此接受中新社“东西问”专访。
李旭渊:余华是韩国人最喜欢的中国作家之一,他的作品,尤其是《许三观卖血记》在韩国销量非常高,并且被拍成了电影。我上课的时候给韩国年轻人介绍余华的小说,他们都很喜欢。余华老师去年也来延世大学作讲座,大讲堂座无虚席。包括我在内,50岁以上的韩国人特别喜欢余华的小说,因为我们大部分来自农村,很了解余华小说里人的思想和感情。
与此同时,现在中国的很多网络小说在韩国被翻译成韩语,这类通俗文学在韩国网络上非常流行。它们在传播上有自己的优势,很多韩国读者在阅读时会被介绍说这是中国的作品,增强了对中国文学的了解和兴趣。虽然我本人没有翻译这些作品的计划,但是我十分鼓励我的学生们把中国最新的文学作品译介到韩国来,促进年轻一代在文学方面的交流。
目前我在写一本书,是关于从中国小说来看中国人、中国现实。我选取能够代表中国不同城市的文学作品,例如通过张爱玲的作品来介绍上海、通过贾平凹的作品介绍陕西亚星体育app官方网站,还有最有名的关于北京的小说《骆驼祥子》。例如,从《骆驼祥子》中,我一方面介绍城市亚星体育app官方网站,同时也探讨祥子为何会失败,如何理解祥子的失败亚星体育app官方网站,探讨他的失败能给现在的韩国年轻人说些什么。我希望通过这样一本书,让韩国人从更多维度了解中国的过去和现在,理解中国人的思维与情感。
亚星体育app官方网站在哪下载安装?亚星体育app官方网站好用吗?
作者: 汪恒欣 2024年05月04日 19:46731.10MB
查看857.77MB
查看70.4MB
查看134.80MB
查看
网友评论更多
672太叔岩以h
观天下·巴以冲突|联合国国际法院就南非诉以色列“种族灭绝”听证
2024/05/04 推荐
526魏琼露595
90后藏族小伙喜中“超给力”头奖80万元
2024/05/03 推荐
795孟天灵ws
「澎湃新闻」卸任四川省卫健委主任后,48岁敬静重回华西
2024/05/02 不推荐