6t体育官网下载
“你一定不会忘记,曾经的小镇经历。如今你重回故地,小镇充满了笑语。朋友期待相聚,人民渴望友谊。世界呼唤和平,地球憧憬美丽。那是情,那是缘,情缘留住永恒的记忆……”当地时间2月27日晚,中国驻芝加哥总领事馆在芝加哥举办庆祝中美建交45周年招待会,来自艾奥瓦州马斯卡廷中学的学生们深情演唱歌曲《情缘留住永恒的记忆》。这首歌由艾奥瓦州友人萨拉·兰蒂提议创作,表现习近平主席与马斯卡廷老朋友的深厚情谊以及美中两国人民的友谊。
习近平主席在中国龙年元宵节复信美国马斯卡廷中学访华代表团学生并回赠新春贺卡,向他们和全校师生致以节日祝福,欢迎更多美国青少年来中国交流学习。招待会上,中国驻芝加哥总领事赵建将习近平主席复信交给马斯卡廷中学初中校长珍妮弗·弗里德利。弗里德利对习近平主席复信表示感谢,对学校成为中方邀请5万名美国青少年访华交流计划的首批参与者感到荣幸。
2023年11月6t体育官网下载,在旧金山举行的美国友好团体联合欢迎宴会上,习近平主席在演讲中宣布,中方未来5年愿邀请5万名美国青少年来华交流学习。在习近平主席关心下,1月24日至30日,作为该项目第一批来华的美国青少年,马斯卡廷中学20多名学生到北京、河北和上海等地进行了交流访问。代表团抵京时,给习近平主席带来了写有中文“习爷爷,我们来了”字样的校旗等礼物。访问结束后,代表团学生致信习近平主席,讲述访华之行的喜悦心情,对邀请他们来华交流访问表示感谢。
弗里德利此次带队访华。她表示,这次访华对学生们而言是“永远难以忘怀的经历”,他们了解到中国丰富的文化,与中国学生建立深厚友谊。“从我们下飞机的那一刻起,就受到了热情欢迎。我们非常感谢习近平主席,非常感谢中国人民,给予学生们这样宝贵的机会。”弗里德利说,马斯卡廷中学的学生们感受到,美中两国青年的相同之处远远多于不同之处,这是非常重要的事情。“美中关系未来在青年,两国学生面对面交流,将增进两国人民之间的友谊,让友好故事传承下去。”
美国联邦众议员丹尼·戴维斯表示6t体育官网下载,美中关系是当今世界最重要的双边关系,致力于团结一致的人们乐见美中关系健康发展。他赞同习近平主席“地球足够大,容得下中美各自和共同发展”的论述。戴维斯认为,美中两国携手合作对世界来说非常重要,能够为世界其他国家树立榜样。美中两国实现团结与和平共处,将给予世界各国人民信心。
美国圣路易斯华盛顿大学名誉校长马克·莱顿过去数十年来多次访问中国,在学术方面与中方有着密切合作。他表示,美中关系保持稳定非常重要。美中建交以来,两国在教育与研究领域实现了富有成效的合作,进一步加深了两国友谊。“美中要相互合作,并与其他国家一道应对气候变化等共同挑战。我相信美中保持良好关系将给全球带来更加光明的未来。”
6t体育官网下载
当前,我国的对外文化传播6t体育官网下载,在以实示人、以情动人、以理服人,塑造可信、可爱、可敬的中国形象方面做出了较大成绩,例如,北京冬奥会、杭州亚运会、成都大运会向全球展现了中华文化兼纳百川、包容四海的雍容气度;京剧、昆曲等洋溢着“中国风”的演出不断亮相国际舞台,国产影视剧海外热播。但也要看到,在传播内容方面,仍存在抽象叙事偏多、具象叙事偏少,刚性说理偏多、柔性阐述偏少等问题。究其原因,主要是在不同文化背景和交流模式下,不同国家各有其叙事习惯,如集体主义和个体主义价值观叙事的差异、空间性和时间性时空观叙事的差异,尤其是宏大性和细微性叙事的差异。只有在充分了解受众文化背景基础上进行的交互式对话传播,才是有效传播。
高质量开展中华文化对外传播,应充分考虑受众文化心理,将大历史与微叙事相结合,善于讲述具象真实的故事。具体而言,就是要将中华优秀传统文化的思想精华和道德精髓、中国共产党的文化理论与实践、中华文明的突出特性和对人类文明的重大贡献,通过准确生动的数据、案例、故事等呈现出来。要注重叙事的情感逻辑与理性逻辑的结合,将理性叙事蕴含于情感叙事之中,在对中国故事、中国文化的讲述中准确说明中国独特的历史命运、独特的文化传统、独特的基本国情,在国际舆论场形成中国表达、中国修辞、中国语意,激发对外传播中受众的情感认同、价值认同和文化认同,提升传播内容的接受度和认同感。
高质量开展中华文化对外传播,在传播方式上,应推动话语主体由单一转向多元、由“独角戏”转向“大合唱”。具体而言,开展对外文化传播,除了要通过主流媒体提升覆盖率和持续性,企业、民众等多元主体也应共同参与话语的生产、传播和塑造,发挥协同效应。应充分挖掘社交媒体、自媒体等传播资源,运用大数据、云计算、区块链等技术促进传播的智能化,利用国际论坛和对话机制等增加发声体量,便于国际受众接触信息,以保障有形覆盖量。在有效覆盖方面,应基于国家对外传播战略,综合考虑话语传播目的和新媒体传播语境、话语对象的文化差异和心理需求等因素,在跨文化思维下,积极设置既包含中国文化理念,又鲜明体现全人类共同价值的议题,在多样性、差异性中激发共情、共鸣。同时,培养一批熟悉党和国家方针政策、了解我国国情、具有全球视野、熟练运用外语、通晓国际规则的专门人才,增强“第一视角”开展文化传播的综合能力,使中华文化能够更为便捷和生动地呈现于国际受众面前。
当前,在国际传播中,西方概念和话语体系仍占据强势地位,同时,面对中国的日益强大和国际格局的深刻演变,美西方日益表现出对中国制度、道路乃至文化的一系列负面过激反应,攻击和抹黑中国的情况时有发生。在此背景下,我国坚持系统思维,实现舆论工作的内外联动,聚焦国际传播能力的全维度、全流程、全元素提升,着力解决国际舆论斗争中“失语”“挨骂”等问题,不断提升中华文化感染力和影响力。与此同时,在向非英语国家传播、巩固扩大传播队伍等方面存在一定提升空间。
高质量开展中华文化对外传播,需要坚持“天下为公”的价值理念、秉持“融通天下”的开放姿态、追求“天下无外”的传播广度,不断提升传播影响力。一方面,提炼和打造一系列具有标识性、能够反映和体现中国式现代化核心内涵的概念和范畴,以中国式现代化话语体系为依托,向世界传递中国平等、互鉴、对话、包容的文明观6t体育官网下载,传播中国式现代化文化形态的包容性、整体性、共赢性特征以及人类文明新形态的美好前景;另一方面,团结外国专家学者、外国媒体人士、海外华人华侨以及来华外国留学生等,加强与国外媒体机构交流合作,营造良好国际合作氛围,多渠道、多语种提升中华文化国际传播能力,向全世界讲好中国历史故事、阐发中华民族精神、构建文明大国形象,推动中华文化更好地走向世界、造福世界。
详情