mashengys cc
近年来,中国许多当代文学作品被译介到韩国,从《许三观卖血记》《活着》《文城》,到《三体》以及“出海”的中国网络文学作品,都常年在韩国书店畅销。这些作品为何能吸引韩国读者?文学作品对中韩人文交流产生哪些影响?中国现代文学对韩国社会有何启发和影响?近日,韩国中国现代文学学会会长、韩国西江大学中国文化系教授李旭渊就此接受中新社“东西问”专访。
李旭渊:余华是韩国人最喜欢的中国作家之一,他的作品,尤其是《许三观卖血记》在韩国销量非常高,并且被拍成了电影。我上课的时候给韩国年轻人介绍余华的小说,他们都很喜欢。余华老师去年也来延世大学作讲座,大讲堂座无虚席。包括我在内mashengys cc,50岁以上的韩国人特别喜欢余华的小说,因为我们大部分来自农村,很了解余华小说里人的思想和感情。
与此同时,现在中国的很多网络小说在韩国被翻译成韩语,这类通俗文学在韩国网络上非常流行。它们在传播上有自己的优势,很多韩国读者在阅读时会被介绍说这是中国的作品,增强了对中国文学的了解和兴趣。虽然我本人没有翻译这些作品的计划,但是我十分鼓励我的学生们把中国最新的文学作品译介到韩国来,促进年轻一代在文学方面的交流。
目前我在写一本书,是关于从中国小说来看中国人、中国现实。我选取能够代表中国不同城市的文学作品,例如通过张爱玲的作品来介绍上海、通过贾平凹的作品介绍陕西,还有最有名的关于北京的小说《骆驼祥子》。例如,从《骆驼祥子》中,我一方面介绍城市,同时也探讨祥子为何会失败,如何理解祥子的失败,探讨他的失败能给现在的韩国年轻人说些什么。我希望通过这样一本书,让韩国人从更多维度了解中国的过去和现在,理解中国人的思维与情感。
mashengys cc
会议强调,习近平总书记关于党的自我革命的重要思想是我们党坚持“两个结合”推进理论创新取得的新成果,是习近平新时代中国特色社会主义思想的新篇章,标志着我们党对马克思主义政党建设规律、共产党执政规律的认识达到新高度。要深学细悟这一重要思想的精髓要义和丰富内涵,准确把握“九个以”的实践要求,落实全面从严治党战略方针,结合司法行政系统实际完善全面从严管党治警体系,纵深推进全系统党风廉政建设和反腐败斗争。
会议要求,要坚持以党的政治建设为统领,聚焦凝心铸魂深化拓展主题教育成果,坚持党对司法行政工作的绝对领导,持续加强律师、公证、司法鉴定、仲裁、法律援助等行业党的建设,把坚定拥护“两个确立”、坚决做到“两个维护”落到实际工作中。要坚持以严的基调、严的措施、严的氛围正风肃纪反腐,把强化制度建设和执行摆在更加突出位置,聚焦重点领域加大查处各类违纪违法案件力度,严格执行防止干预司法“三个规定”,结合司法行政工作特点规律在坚决铲除腐败滋生的土壤和条件上综合施治。要坚持把狠抓作风转变和工作落实作为重要抓手,严格执行中央八项规定及其实施细则精神,久久为功力戒形式主义、官僚主义,强抓工作责任和各环节落实,不断增强群众法治获得感。要切实扛起全面从严管党治警政治责任,与派驻纪检监察机构形成合力,按照党中央部署扎实开展集中性纪律教育,深化纪律建设。要以直属单位为重点加强严格管理,配齐配强纪检工作力量,持续在全系统充盈争先创优、务实廉洁、干事创业的新风正气,不断推进司法行政系统党风廉政建设和反腐败斗争取得新成效。
会上,驻部纪检监察组组长王裕文传达二十届中央纪委三次全会、国务院第二次廉政工作会议、中央和国家机关党的工作暨纪检工作会议精神,部领导王振江、胡卫列、黄祎出席。北京、广东、陕西省(市)司法厅(局)和司法部行政复议与应诉局、燕城监狱分别作交流发言。会议以电视电话会议形式召开,在司法部机关设主会场,在各省(区、市)和新疆生产建设兵团司法厅(局)、监狱管理局、戒毒管理局设分会场。
“我们科学制定《繁峙县铸造产业总体规划(2022—2035年)》,明确繁峙铸造专业镇‘13456’发展思路mashengys cc,以打造省级专业镇为总目标,依托铁铝金三条产业链,通过转型、创新、扩链、优态‘四轮驱动’,搭建研发创新、技能提升、服务保障、创业孵化、数字赋能‘五大平台’,发展球墨铸管,工程机械,体育器材,汽车、空机、机床配件,铝合金铸件和黄金白银制品‘六大集群’,推动铸造产业实现数字化、绿色化转型。”赵斌说。
在铁产业链上mashengys cc,基本形成“铁矿采选—生铁冶炼(球团炼化)—精密铸件—装备制造”铁全产业链,推进重点企业扩规改造和智能化采选技术改造等。在铝产业链上,持续深化“废品回收—分类拆解—熔炼—压延—中高端合金制品”。在金产业链上,发展“采—选—冶—铸—制品加工—销售”金全产业链,打造全国领先的黄金智能生产基地。
繁峙县将在培育外贸出口企业上持续用力,多渠道拓宽出口市场和内销渠道。赵斌表示,力争2023年到2025年,打造成百亿级“繁峙铸造”专业镇,实现铸件产量突破150万吨,产值150亿元以上。2026年到2035年,“繁峙铸造”专业镇跻身全省专业镇前列,力争建成全国知名、世界有影响力的铸造专业镇,实现产量300万吨、产值300亿元。
详情